If the public record is a judgement, do I just put judgement in my dispute letter? If so, what about account number will I use?

There may not be an account number. Put all the information that’s available. There may be a docket number but if not, just put judgement or how ever it is identified.